Coolen, Antoon: Peerke strašpytel: novely
Illustr.: Štika, Karel - Trans.: Drápal, Miroslav - 1. ed. - Prague : Sfinx/Bohumil Janda, (1949) (Nové cíle, 1065) - 160 p.
Frank, Anne: Deník Anny Frankové
Trans.: Drápal, Miroslav [Translated from Dutch] - 1. ed. - Praha : Lidové noviny, (1992) - 232 + 16ill. p. [1 (in this version) - 21 cm; price 41,00 Kčs]
Frank, Anne: Deník Anny Frankové
Trans.: Drápal, Miroslav - 1. ed. - Praha : Lidové noviny, (1992) - 232p. [Vyd. v této verzi 1.; Kčs 41,00]
Frank, Anne: Deník Anny Frankové - Anne Franková
Trans.: Drápal, Miroslav; Jacobsenová, Michaela - 1. ed. - Praha : Triáda, (2004) (Delfín, 54) - 262 p p. [Přeloženo z holandštiny, s přihlédnutím k německému překladu Tagebuch; on title page only: Dení. Anne Franková]
Frank, Anne: Deník Anny Frankové
Trans.: Drápal, Miroslav; Jacobsenová, Michaela [Translated from Dutch, with regard to the German translation] - 2. ed. - Praha : Triáda, (2006) (Delfín, 54) - 262 p. [2 (edited version) in Triáda, paperback; on title page only Deník - 20 cm]
Frank, Anne: Deník Anny Frankové - Anne Franková
Trans.: Drápal, Miroslav; Jacobsenová, Michaela - 3. ed. - Praha : Triáda, (2010) - 262 p p. [Přeloženo z nizozemštiny, s přihlédnutím k německému překladu; on title page only: Deník. Anne Franková]
Frank, Anne: Deník Anny Frankové
Trans.: Drápal, Miroslav; Jacobsenová, Michaela [Translated from Dutch, with regard to the German translation] - 4. ed. - Praha : Triáda, (2012) (Delfín, 54) - 262 p p. [Vyd. v nakl. Triáda 4., nezměn.; on title page only Deník - 20 cm]
Frank, Anne: Deník Anny Frankové - Anne Franková
Trans.: Drápal, Miroslav; Jacobsenová, Michaela - 5. ed. - Praha : Triáda, (2014) - 262 p p. [On title page only Deník. Anne Franková]
Multatuli: Max Havelaar - neboli kávová burza nizozemské obchodní společnosti
Trans.: Drápal, Miroslav - 1. ed. - Praha : Svoboda, (1974) (Úsvit. Světový sociální román) - 250 p. [12000 exemplars]
Mussche, Achilles: Růže pro Rosu
Trans.: Drápal, Miroslav - 1. ed. - Praha : Nakladatelství politické literatury, (1964) - 221 p.
Scharten, Carel; Scharten-Antink, Margo: Spící Venuše
Trans.: Drápal, Miroslav - Praha : Odeon, (1978)
Van der Geest, Klaas: Plujeme do Indie
Illustr.: Toyen [Toyen is the ps. of Marie Čermínová] - Trans.: Drápal, Miroslav - 1. ed. - Praha : Plzákovo nakladatelství, (1946) (Nezapomenutelné romány, 1) - 298 p.